Re: Хеви метальчик! мультовод прибыл)
Цитата:
Сообщение от RUB's
(Сообщение 296495)
Гугла перевёл это с латыни (кстати у тебя ошибка в написании). Я понял все. Это девиз разработчиков трекеров и сигналок. Шекспир может спать спокойно.
|
:)
Там действительно весьма драматичеая история двух братьев, не помню только какого они были рода - Скалигеры или Малатеста. Надпись так глубоко высечена, видать заказчик (старший уродливый братец-убийца) очень хотел утвердить эту мысль. Это из Библии, Ветхий Завет, книга Иеремии: "Проклят человек, надеющийся на человека". Сгоняйте туда, офигительно сохранившийся замок, а я их много повидал. И еще там лучшие паннини делают, в кафешке на склоне горы, уже за стенами замка. |
