Форум Ducati Club Russia - Bet on Red!

Форум Ducati Club Russia - Bet on Red! (http://www.doc-russia.ru/forum/index.php)
-   Scrambler (http://www.doc-russia.ru/forum/forumdisplay.php?f=57)
-   -   Убийца Скремблера (http://www.doc-russia.ru/forum/showthread.php?t=3666)

Oberon 09.09.2015 15:39

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от brutALEx (Сообщение 204257)
Oberon, Армен, а что не так?

Видишь ли. То, что на фото, обычный совнархоз на вид. Поставь рядом урал, энфилд и иж планета, разницы почти нет. Да, я щас утрирую, но на фото мот, лишенный даже намека на изящество, как в линиях, так и в решениях. Это просто молоток, причем деревянный.
Чтобы понять, о чем я тут распинаюсь, глянь картинки нерожденного нортона. Уверен, что именно ты равнодушным не останешься.

sharkwithagun 09.09.2015 15:39

Re: Убийца Скремблера
 
Есть у меня подозрение, что с завода он далеко не такой выйдет. Клипоны под траверсой, нет зеркал, купированный хвост...

По мелочам набежит изменений и будет совсем по другому выглядеть.

Oberon 09.09.2015 15:41

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от deyu (Сообщение 204259)
http://images.mcn.bauercdn.com/PageF...=90&scale=down
А мне нравиться. Но я бы его поставил рядом с найн т.

Добавлено через 51 секунду
Елка, бремба, спицы, мотор 100лс +
Что еще нужно для покатушек.

Найн т изящней на вид.

deyu 09.09.2015 15:41

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от Oberon (Сообщение 204262)
глянь картинки нерожденного нортона

Этот?
http://www.nortonmotorcycles.com/ass...on-banner3.jpg

brutALEx 09.09.2015 15:42

Re: Убийца Скремблера
 
Oberon, Армен, а в 60ые они разве не были похожи на молоток? Может это плюс, а не минус, при условии что он сможет ехать, поворачивать и тормозить? Долго писать все эти три слова))) теперь ввожу сокращение:
ехать, поворачивать и тормозить = ЕПТ

sharkwithagun 09.09.2015 15:44

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от Oberon (Сообщение 204262)
То, что на фото, обычный совнархоз на вид.

Так у таких мотоциклов своя армия фанатов, неоклассики, каферейсеры, все дела. Выглядит как иж, а укомплектован 100-сильным мотором, инжектором, брембами с абсами и нормальной подвеской, есть же кайф свой

brutALEx 09.09.2015 15:45

Re: Убийца Скремблера
 
http://1.bp.blogspot.com/-bVi1_s7fBJ...-domiracer.jpg

Тогда уж лучше такой)

Oberon 09.09.2015 15:51

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от deyu (Сообщение 204266)

Да. Лично мне нравилась другая версия, с неперевернутой вилкой, но и эта ничего.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Сообщение от brutALEx (Сообщение 204267)
Oberon, Армен, а в 60ые они разве не были похожи на молоток? Может это плюс, а не минус, при условии что он сможет езать, поворачивать и тормозить? Долго писать все эти три слова))) теперь вводу сокращение:
езать, поворачивать и тормозить = ЕПТ

Не были они деревянными молотками. Даже японские мотики тех лет стройны и изящны. И не надо про ЕПТ, ибо тебе самому мало ЕПТ, тебе надо намного больше, чем ЕПТ )))

deyu 09.09.2015 15:55

Re: Убийца Скремблера
 

Какой звук!

RockeR 09.09.2015 15:55

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от brutALEx (Сообщение 204261)
Мне тоже всегда триумфы нравились, только двигатель казался ну уж очень слабым, ему бы коней 95-115 имхо.

мне то же казалось что мотор унылый
покатался... и на ходу он оказался вполне себе ездабильный

Oberon 09.09.2015 15:55

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от sharkwithagun (Сообщение 204268)
Так у таких мотоциклов своя армия фанатов, неоклассики, каферейсеры, все дела. Выглядит как иж, а укомплектован 100-сильным мотором, инжектором, брембами с абсами и нормальной подвеской, есть же кайф свой

70% из этих мотиков красивы и стройны. Остальные 30 напоминают то, что на ч/б фото с хмурым мужиком.
Зы: Suzuki Grass Tracker на вид и то круче...

RockeR 09.09.2015 15:56

Re: Убийца Скремблера
 
Нортон, он такой Нортон....
в англии ихней думаю норм
в наших реалиях - памятник...
стоит в Питере уже год
новый из коробки
так и глючит в нем все подряд...

brutALEx 09.09.2015 16:15

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от RockeR (Сообщение 204279)
Нортон, он такой Нортон....
в англии ихней думаю норм
в наших реалиях - памятник...
стоит в Питере уже год
новый из коробки
так и глючит в нем все подряд...

Дербан будет? Я бы двигло взял)

RockeR 09.09.2015 16:19

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от brutALEx (Сообщение 204294)
Дербан будет? Я бы двигло взял)

предметы интерьера на дербан не пускают ))

.Stinger 09.09.2015 16:45

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от Oberon (Сообщение 204256)
Да пускай дерет хоть в три дыры,, нах оно такое надо? ))) нортона на них нет, на долбоящеров...

за цену Нортона можно будет купить и этот триумф и найн-ти да еще на манки останется...

нах надо? ну если нам с тобой не надо не значит что никому не надо. (я б канешна предпочел бы найн-ти, пока это лучший современный моц из всех что я юзал)

Oberon 09.09.2015 17:00

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от RockeR (Сообщение 204279)
Нортон, он такой Нортон....
в англии ихней думаю норм
в наших реалиях - памятник...
стоит в Питере уже год
новый из коробки
так и глючит в нем все подряд...

А что, они вообще продавались???

.Stinger 09.09.2015 17:29

Re: Убийца Скремблера
 
будь я ретродрочером, купил бы вот это и был бы доволен (ну может быть еще валы с трайдента поставил бы чтоб с 82 до 100 кобыл поднять мощность)
три горшка, 900 кубов - чо еще нужно чтоб достойно встретить старость?)))

http://images.mcn.bauercdn.com/uploa...s/h_003-01.jpg

deyu 09.09.2015 17:31

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от .Stinger (Сообщение 204332)
будь я ретродрочером, купил бы вот это и был бы доволен (ну может быть еще валы с трайдента поставил бы чтоб с 82 до 100 кобыл поднять мощность)
три горшка, 900 кубов - чо еще нужно чтоб достойно встретить старость?)))

http://images.mcn.bauercdn.com/uploa...s/h_003-01.jpg

На нем даже в ад не пустят, нужен ли он такой?

.Stinger 09.09.2015 17:33

Re: Убийца Скремблера
 
а вообще единственный реально стильный триумф это харрикейн. Кэйг Веттер реально гений!

http://kickstart.bikeexif.com/wp-con..._hurricane.jpg

brutALEx 09.09.2015 17:41

Re: Убийца Скремблера
 
Стингер, я тебя порой не понимаю. Это же страх страховский

Oberon 09.09.2015 18:37

Re: Убийца Скремблера
 
Мне одно неясно: почему каферейсеры в теме о скрамблере?
Может быть, пойдем сравним еще кроссач с чоппером? Заодно и срач разведем, а то как-то все тут шоколадно -вафельно у нас уже давно... )

.Stinger 09.09.2015 18:42

Re: Убийца Скремблера
 
Оберон, а потому что ждем еще и дукати каферейсера на базе скрэмблера (промелькнула тут информашка)

и кстати харрикейн чистейшей воды скрэмблер

brutALEx 09.09.2015 18:42

Re: Убийца Скремблера
 
Деревянный молоток и узкие брючки! Даешь срач!)))

.Stinger 09.09.2015 18:49

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от brutALEx (Сообщение 204336)
Стингер, я тебя порой не понимаю. Это же страх страховский

Лешк, харрикейн реально восхитителен во всех линиях и пропорциях. жаль адово дорогой сцуко (их вообще меньше 1200 выпустили)

Добавлено через 5 минут
Цитата:

Сообщение от brutALEx (Сообщение 204374)
Деревянный молоток и узкие брючки! Даешь срач!)))

или бомбер, 501-е со спущенными тягами и мартенсы с белой шнуровкой. можно без нашив со свастонами

Oberon 09.09.2015 19:01

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от .Stinger (Сообщение 204376)
Лешк, харрикейн реально восхитителен во всех линиях и пропорциях. жаль адово дорогой сцуко (их вообще меньше 1200 выпустили)

Добавлено через 5 минут


или бомбер, 501-е со спущенными тягами и мартенсы с белой шнуровкой. можно без нашив со свастонами

Альтернатива: бомбер, симпсон и мощный нейкед! )))

.Stinger 09.09.2015 19:13

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от Oberon (Сообщение 204396)
Альтернатива: бомбер, симпсон и мощный нейкед! )))

стритфайтеры не вернутся, дядь. тема 80-х обыгрывается совсем в ином форм-факторе - типа вот этого.

http://icon1000com.c.presscdn.com/wp...reeQuarter.jpg

а вот с относительной мощностью и Симпсоном ты прав

brutALEx 09.09.2015 19:19

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от .Stinger (Сообщение 204376)
Лешк, харрикейн реально восхитителен во всех линиях и пропорциях. жаль адово дорогой сцуко (их вообще меньше 1200 выпустили)

Добавлено через 5 минут


или бомбер, 501-е со спущенными тягами и мартенсы с белой шнуровкой. можно без нашив со свастонами

Раз ты настаиваешь, то буду вкус развивать))) попробую изучить дизайн, но пока он напоминает смесь Дукати Индиана и харли стрит трекера.

Фашиков в топку. Авиатор стайл гуд)) тяги в цепь не намотает?

Oberon 09.09.2015 19:28

Re: Убийца Скремблера
 
.Stinger, на твоем фото мот будто с разворота журнала стритфайтерс девяностых годов )))

mag 09.09.2015 19:39

Re: Убийца Скремблера
 
Так хочу )
http://images.tapatalk-cdn.com/15/09...436f3eecc8.jpg
Отправлено с моего Micromax A107 через Tapatalk

.Stinger 09.09.2015 20:03

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от Oberon (Сообщение 204409)
.Stinger, на твоем фото мот будто с разворота журнала стритфайтерс девяностых годов )))

не, я помню и стритфайтерс, и опсьон мото тех лет. совсем не то. в деталях аналогично, спеки схожие (ну разве что мало кто стал бы в катану впихивать движок от бандита1200), а формфактор совсем иной.

вот он же в профиль

http://icon1000com.c.presscdn.com/wp...ge-890x593.jpg

brutALEx 09.09.2015 20:03

Re: Убийца Скремблера
 
mag, а что в этом хорошего?
Я это фото так вижу
http://i1115.photobucket.com/albums/...3E372.png.jpeg

.Stinger 09.09.2015 20:10

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от brutALEx (Сообщение 204405)
Раз ты настаиваешь, то буду вкус развивать))) попробую изучить дизайн, но пока он напоминает смесь Дукати Индиана и харли стрит трекера.

Фашиков в топку. Авиатор стайл гуд)) тяги в цепь не намотает?

а это его более поздняя работа (80 год) - тоже одна из моих икон стиля http://www.curbsideclassic.com/wp-co...-42-51_242.jpg



https://en.wikipedia.org/wiki/Vetter_Mystery_Ship

Oberon 09.09.2015 21:47

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от .Stinger (Сообщение 204424)
не, я помню и стритфайтерс, и опсьон мото тех лет. совсем не то. в деталях аналогично, спеки схожие (ну разве что мало кто стал бы в катану впихивать движок от бандита1200), а формфактор совсем иной.

вот он же в профиль

http://icon1000com.c.presscdn.com/wp...ge-890x593.jpg

Разница исчезающе мала, дядь. Неискушенный ваще ее не заметит. А бандитские и джиксерские моторы в катанах это ваще почти маст хэв было одно время)))

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Сообщение от mag (Сообщение 204413)
Так хочу )
http://images.tapatalk-cdn.com/15/09...436f3eecc8.jpg
Отправлено с моего Micromax A107 через Tapatalk

Приезжай )

.Stinger 09.09.2015 21:54

Re: Убийца Скремблера
 
Oberon, а вообще все это фигня по сравнению вот с этим http://auto.img.v4.skyrock.net/0610/...3_kMh9kGBD.jpg

Oberon 09.09.2015 22:05

Re: Убийца Скремблера
 
.Stinger, а это тут при чем?

NiLs 09.09.2015 22:06

Re: Убийца Скремблера
 
Дизанер Киска по вам всем плачет
Ё!


))

sergeyskorab 09.09.2015 22:57

Re: Убийца Скремблера
 
потенциальные убийцы Скрэмблера), но завод что-то не потянул производство, к разработке концепта 500 кубового минскача приложил руку Ю. Шиф

http://motorsjournal.ru/_nw/0/87808.jpg

http://dlm4.meta.ua/pic/0/20/130/Njq...d=dlm2.meta.ua

а эта модель короткое время выпускалась, здесь всего лишь 200 кубиков, но стилистически тот же скрэмблер.
Вообщем ММВЗ мог бы далеко пойти, но не пошёл, а теперь эту нишу твёрдо заняли Дукати)

http://www.by.all.biz/img/by/catalog/8155.jpeg

Namel 09.09.2015 23:10

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от brutALEx (Сообщение 204405)
Раз ты настаиваешь, то буду вкус развивать))) попробую изучить дизайн, но пока он напоминает смесь Дукати Индиана и харли стрит трекера.

А еще многие детали как будто взяты от ИЖ Планеты Спорт,-заднее крыло с фонарем, переднее крыло, трубы в той стилистике( только на ПСе одна), седло, форма переднего барабанного тормоза. И цвет похожий был.
Чот навеяло воспоминания ...

Antoxin 09.09.2015 23:34

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от .Stinger (Сообщение 204428)
а это его более поздняя работа (80 год) - тоже одна из моих икон стиля http://www.curbsideclassic.com/wp-co...-42-51_242.jpg



https://en.wikipedia.org/wiki/Vetter_Mystery_Ship

Блеать, Стингер, ты всё смешал в одну кучу !...
Не пугай плз...
Скрэмблеры, кафешники, стриты, откровенный и неоткровенный футуризм тех времен, да еще и топором срубленый... Тормози, дядь... Мы все знаем, что ты это всё знаешь, но тема о чем-то одном...

sergeyskorab 09.09.2015 23:43

Re: Убийца Скремблера
 
да вернёмся к сремблерам, насколько понял это мотоциклы двойного назначения, способные неплохо ехать и по бездорожью, хотя наверное это не главная отличительная черта

https://h-a.d-cd.net/64fd114s-960.jpg

https://b-a.d-cd.net/1cfd114s-960.jpg

https://h-a.d-cd.net/f4fd114s-960.jpg

http://i048.radikal.ru/1102/25/cb46e12c780b.jpg

https://www.drive2.ru/b/1585553/

.Stinger 10.09.2015 00:06

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от sergeyskorab (Сообщение 204473)
потенциальные убийцы Скрэмблера), но завод что-то не потянул производство, к разработке концепта 500 кубового минскача приложил руку Ю. Шиф



]

ага приложил. руку. мохнатую. взял две хонды GB500 чуток подшаманил, вставил в них имевшиеся на минскомото кетайские копии кадживовского движка - и заявил муравьеву со слуцким что это его блять разработка. а когда наебалово вскрылось тут же стал вопить что его такого гениального хотят кинуть

Добавлено через 5 минут
Цитата:

Сообщение от Antoxin (Сообщение 204477)
Блеать, Стингер, ты всё смешал в одну кучу !...
Не пугай плз...
Скрэмблеры, кафешники, стриты, откровенный и неоткровенный футуризм тех времен, да еще и топором срубленый... Тормози, дядь... Мы все знаем, что ты это всё знаешь, но тема о чем-то одном...

дядь, я не неграмотный и читать умею ;)

тема о реинкарнациях старых достижений цивилизации. у каждой конторы они свои - и все хотят реинкарнировать их пойдя по пути триумфа, бмв и дукати.

и оберон совершенно правильно посетовал что весь это рэтростайл (сиречь дрочево на 50-60-е) уныл как ебало алкаша на выходе из запоя. а потому я жду волну реинкарнаций стилистики 80-х подобно тому как это происходит в кастомайзинге.

надеюсь, предыдущие посты я тебе перевел?)))

Antoxin 10.09.2015 00:38

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от .Stinger (Сообщение 204488)
ага приложил. руку. мохнатую. взял две хонды GB500 чуток подшаманил, вставил в них имевшиеся на минскомото кетайские копии кадживовского движка - и заявил муравьеву со слуцким что это его блять разработка. а когда наебалово вскрылось тут же стал вопить что его такого гениального хотят кинуть

Добавлено через 5 минут


дядь, я не неграмотный и читать умею ;)

тема о реинкарнациях старых достижений цивилизации. у каждой конторы они свои - и все хотят реинкарнировать их пойдя по пути триумфа, бмв и дукати.

и оберон совершенно правильно посетовал что весь это рэтростайл (сиречь дрочево на 50-60-е) уныл как ебало алкаша на выходе из запоя. а потому я жду волну реинкарнаций стилистики 80-х подобно тому как это происходит в кастомайзинге.

надеюсь, предыдущие посты я тебе перевел?)))

Тема про убийцу скрэмблера вроде как, судя по названию, а не о реинкорнации всего на свете из 80х...

.Stinger 10.09.2015 01:22

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от Antoxin (Сообщение 204498)
Тема про убийцу скрэмблера вроде как, судя по названию, а не о реинкорнации всего на свете из 80х...

значит, я плохо тебе перевел.

тогда еще раз:

скрэмблера (реинкарнацию 60-х) "убивают" реинкарнациями же 60-80-х. причем разными стилями и направлениями

в том числе речь идет о перспективных разработках и наших ожиданиях от мотопроизводителей

теперь понятно растолковал?))

Antoxin 10.09.2015 02:26

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от .Stinger (Сообщение 204503)
значит, я плохо тебе перевел.

тогда еще раз:

скрэмблера (реинкарнацию 60-х) "убивают" реинкарнациями же 60-80-х. причем разными стилями и направлениями

в том числе речь идет о перспективных разработках и наших ожиданиях от мотопроизводителей

теперь понятно растолковал?))

Нельзя просто так брать и сравнивать поколения... Это всё равно как теплое с мягким... Внутри поколений тоже были разные стили и предназначения мотоциклов (читай: классы)... Не может реинкарнация 80х убить реинкарнацию 60х, т.к. Это реинкарнации разных мотоциклов из разных классов в разных поколениях. Их в принципе сравнивать не корректно примерно как скрэмблера с nine t, они разные и для разного !...
Это, Сань, как сравнивать новый R1, будь он не ладен, с новым V max... Исходя из твоей логики можно, ведь они оба - реинкарнация из 1998 года)
Да и с утверждением, что Скрэмблер = реинкарнация 60х, тоже не согласен... Да, данный класс был распространен тогда, но не все мотоциклы тогда были именно этого класса...
Вот в этом и есть каша, т.к. ты сваливаешь все мотоциклы (разных классов)определенного поколения в один котел и называешь их, условно говоря, одним шаблоном (в случае с 60ми - скрэмблерами) - а это в корне не корректно...
что тогда в твоем понимании реинкарнация 2000х, а, Саш ?)

.Stinger 10.09.2015 02:47

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от Antoxin (Сообщение 204511)
Нельзя просто так брать и сравнивать поколения... Это всё равно как теплое с мягким... Внутри поколений тоже были разные стили и предназначения мотоциклов (читай: классы)... Не может реинкарнация 80х убить реинкарнацию 60х, т.к. Это реинкарнации разных мотоциклов из разных классов в разных поколениях. Их в принципе сравнивать не корректно примерно как скрэмблера с nine t, они разные и для разного !...
Это, Сань, как сравнивать новый R1, будь он не ладен, с новым V max... Исходя из твоей логики можно, ведь они оба - реинкарнация из 1998 года)
Да и с утверждением, что Скрэмблер = реинкарнация 60х, тоже не согласен... Да, данный класс был распространен тогда, но не все мотоциклы тогда были именно этого класса...
Вот в этом и есть каша, т.к. ты сваливаешь все мотоциклы (разных классов)определенного поколения в один котел и называешь их, условно говоря, одним шаблоном (в случае с 60ми - скрэмблерами) - а это в корне не корректно...
что тогда в твоем понимании реинкарнация 2000х, а, Саш ?)

сравнивать можно и нужно. потому что роднит их одно - таргет. а боьшинство нынешних и будущих "ретродрочерств" укладываются в ценовой сегмент или скрэмблера или нинета. особенно после решения хускварны делать кафешник не из 390 а из 690 дюка

то есть все "убийцы" или дукатискрэмблера - или парочки нинет-скрэмблеров бмв. корорые к слову оба будут в стиле 80-х в отличие от нинета базового сделанного вне времени.

дукас скрэмблер - ты опять невнимательно читаешь - реинкарнация не 60-х (наоборот я его обожаю именно за дизайн вне времени, ну не люблю я ретродрочерство) а дукати скрэмблера 60-х. то что в кастомайзинге называется трибьютом

а по канонам стиля... по-хорошему из всего описанного скрэмблером можно считать лишь ныне выпускаемый триумф скрэмблер. остальное - не-а. даже будущий ретрогусь нифига не скрэмблер ввиду моноамортизатора

з.ы. реинкарнация 00-х... хз, что останется в памяти от этого времени лет через 20. тогда и поговорим.

Anakin 10.09.2015 10:01

Re: Убийца Скремблера
 
Первый раз в жизни хочется поехать на мото-выставку. Вот реально.

.Stinger 14.09.2015 14:14

Re: Убийца Скремблера
 
а тем временем Ямаха объявила европейские цена своего "скрэмблеркиллера": 7499 евро. при цене на базовый МТ-07 6199.

они явно идиоты...

.Stinger 24.09.2015 19:39

Re: Убийца Скремблера
 
а я взял на тест очередного антискрэмблера - кафешник из Ямахи болт

http://www.panavto-yamaha.ru/catalog/motorcycles/19/6

не едедет нихера но занятная штуковина знаете ли...

господин Пэ-Жэ 24.09.2015 19:49

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от .Stinger (Сообщение 205918)
а тем временем Ямаха объявила европейские цена своего "скрэмблеркиллера": 7499 евро. при цене на базовый МТ-07 6199.

они явно идиоты...

один вы д'Артаньян

и 821 у вас бодрее 1200 до 140 едет
и в Ямахе идиоты

пишите ещё!

.Stinger 24.09.2015 20:49

Re: Убийца Скремблера
 
Цитата:

Сообщение от господин Пэ-Жэ (Сообщение 209948)
один вы д'Артаньян

и 821 у вас бодрее 1200 до 140 едет
и в Ямахе идиоты

пишите ещё!

для Вас, уважаемый - ровно так.

учите матчасть (в том числе механизмы ценообразования в японских компаниях и принципы ротации кадров среди тех кто отвечает за принятие данных решений) и может быть когда-то я снизойду до диалога с Вами на равных ;)


Текущее время: 19:11. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot