Эти машины сравнивать не очень корректно. Дело в том, что кроме паспортной мощности и времени разгона до 100 км/ч у этих машин есть еще ряд характеристик(в широком смысле этого слова) пусть и не столь существенных

: не знаю как в этом плане М4 (думаю так же), но у М3 с серийной 3шкой общих 30% деталей, включая оптику, остекление и т.п. Остальные 70% как бы и определяют разницу между ними.
По ощущениям от езды и по качеству сборки (в т.ч. салона) даже абсолютно новая 3ка/4ка после М будут казаться изрядно поездившими корейцами из числа сильно бюджетных.
Если сравнивать М, GT-R и 911 по параметру "на каждый день", то М окажется самым комфортным и дешевым в обслуживании вариантом.
Но, к слову, в следующем году в начале выйдет новый 911. Т.е., возможно, в конце года текущий начнут продавать с заметным дисконтом. Ну и если уж на то пошло, то скоро же появится М2 - это, вроде бы, тоже должен быть очень интересный автомобиль.