Цитата:
Сообщение от stp
блаженный- это же даун просто?
|
Ещё раз, для даунов. "Блаженный" в церковно-славянском это "счастливый". "Блаженство" в церковно-славянском - это "счастье".
Другого слова для обозначения этого понятия там попросту нет. Не употребляли наши предки слово "счастье".
Читайте английский текст, если язык наших предков у вас в голове застревает.
Там употребляется слово "Blessed". Смотрим в словарь: "to bless" - одно из значений "делать счастливым".
Ваш производитель обновит вашу прошивку, чтобы сделать вас счастливыми, если... И далее по тексту, не буду копипастить.