В Словении (Порторож) в Sixt брал в аренду машину. Тоже спрашивали, собираюсь ли ехать за пределы Словении, ответил что нет. Реально катался и в Австрии и в Италии, никаких штрафов выставлено не было и позднее денег с депозита не списали.
Страховка у них, как я понял, без ограничений по кол-ву водителей и по выезду в другие страны шенгена. Но если вдруг с тобой или машиной случиться ДТП в несогласованной стране, то ты будешь нести ответственность в расширенном размере.
И именно перед страховой, полицаям в данном случае пофиг
Дороги в Словении холмистые и извилистые, особенное если выбрать в гугл-навигаторе "без автомагистралей"
Если инетересно, могу поведать пару местных троп недалеко от побережья, излюбенных мотоциклистами