[AlekB]

Не путайте торговлю и спекуляцию.
Торговец - посредник между производителем и потребителем, обеспечивает сбыт.
Спекулянт же покупает что-то лично ему не нужное чтобы потом перепродать дороже. Разница есть.