Цитата:
Сообщение от Palych
да, но все же он борд - это классический английский.
|
Эборд, он борд и онборд используется в зависимости от контекста и построения фразы. Префикс А Англичане использовали когда штатов ещё и в помине не было. Амеры просто чаще используют сейчас, это вообще по сути идиома.