Изучение иностранного языка

[Dexter]

Кто-нибудь может посоветовать школу или учителя по английскому? Хочу подтянуть немного. Сходил в Speak Up, ничего не понял кроме того, что у них какой-то нестандартный подход. Почитал отзывы в интернете про них - просто жесть какае-то, ключевое слово - лохотрон, почти во всех комментах. Кто-нить имел с ними дело?

[sergeyskorab]

в англоязычную среду желательно попасть, лучше именно с реальными британцами. Сам speak english only bit. А курсы лично для меня были бы полезны как кнут, а так методика известна, и это тяжёлый труд, нужно набрать приличный словарный запас, чтобы начать говорить менее более уверенно, кмк. В чудесные курсы, где быстро и легко научат, не верю... но и вреда конечно от них не будет, другое дело, что деньги почти на ветер.

[VovkaIndian]

Сначала занимайся с репетитором, чтобы он нормально объяснил логику грамматики языка, потом занимайся в группах интенсивной лексики (где много говорят). Я так очень хорошо выучил язык, но за 2 года все опять забыл

А у англичан очень жуткий акцент, для меня звучал как хохляцкий. И говорят совершенно по другому)

[Oberon]

Сообщение от VovkaIndian

.. у англичан очень жуткий акцент, для меня звучал как хохляцкий. И говорят совершенно по другому)

это ты говоришь по-другому, а англичане носители родного языка вообще-то)))
есть ещё "американский английский", отличается произношением и оборотами речи. остальные разновидности менее известны, но есть нюансы, кмк.

[VovkaIndian]

Сообщение от Oberon

это ты говоришь по-другому, а англичане носители родного языка вообще-то)))
есть ещё "американский английский", отличается произношением и оборотами речи. остальные разновидности менее известны, но есть нюансы, кмк.

В плане произношения "американский" понять намного легче

[Yev]

Сообщение от VovkaIndian

А у англичан очень жуткий акцент, для меня звучал как хохляцкий. И говорят совершенно по другому)

ха - серьезно? говорят по другому по сравнению с кем? с японцами?

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Ivan_Ducas

У нас в России 50 акцентов наверное, если не больше)

в англии в каждом городе свой региональный акцент , а в больших городах акценты меняются из района в район

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от VovkaIndian

В плане произношения "американский" понять намного легче

не согласен

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от aKira

И что самое важное, на нем нужно думать.

Декстер, в школах ты сможешь получить только базовые грамматические понятия. Если нет возможности попасть в среду, что ж тогда самый действенный вариант что бы набрать приличный словарный запас, въехать в обороты речи, понять само строение надо начать смотреть фильмы на ангельском(с русскими субтитрами, только стараться их не читать, а захватывать периферийным зрением). Начать читать Английскую-Амерскую прессу(тупо с каким нибудь электронным переводчиком) Тоже самое для литературы. Таким образом за пол года можно научиться кое как шпрехать практически на любом языке.

100% согласен, я в школе отличником был , а в первый раз стал общаться на моей первой работе за границей ( грузщиком в порту) не хера не понял, да никто меня и не понял

[EugeneK]

Сообщение от VovkaIndian

Я так очень хорошо выучил язык, но за 2 года все опять забыл

Если бы хорошо выучил то не забыл бы... Это как на велосипеде научиться. Значит плохо учил.

Сообщение от VovkaIndian

А у англичан очень жуткий акцент, для меня звучал как хохляцкий. И говорят совершенно по другому)

Улыбнуло про "жуткий акцент англичан" ))) то есть native speakers имеют жуткий акцент по сравнению с арабами или индусами??? В принципе да... там в Лондоне уже и англичан почти не осталось.. всех выжили в пригороды... в центре одни негры, особенно в таких районах как Brixton или Hackney.. Белого не встретишь.. Как в "Марсианских хрониках" про Спенсера...

Сообщение от VovkaIndian

для меня звучал как хохляцкий. И говорят совершенно по другому)

К твоему сведению в Ливерпуле говорят совершенно по другому чем в Лондоне. На севере Англии совершенно по другому. Не говорю уже про Шотландию или Уэльс. В самом Лондоне есть свои диалекты Cockney и Mockney. Cockney это диалекты спальных районов, типа как у наркоманов из Бибирево и у их подруг с сигаретами в спортивных штанах. Mockney это как у дикторш на телевидении или радио. В самой России диалектов уйма, в той же Москве. Как ты презрительно написал про хохляцкий акцент, совершенно забыв что русская речь и письменность пошла из Киева более 2000 лет назад. Тоже нашелся филолог, тонкий знаток и ценитель акцентов и языков... ))

[ACM]

Сообщение от EugeneK

совершенно забыв что русская речь и письменность пошла из Киева более 2000 лет назад. Тоже нашелся филолог, тонкий знаток и ценитель акцентов и языков... ))

Путаете теплое с мягким. Киевская Русь не имеет никакого отношения к Украине!

[EugeneK]

Сообщение от ACM

Путаете теплое с мягким. Киевская Русь не имеет никакого отношения к Украине!

Демагогию разводите. То есть по Вашему мнению Киевская Русь потонула 1500 лет назад как Атлантида, а на этом месте появилась ненавистная Московией Украина?? Перечитайте историю. Нет смысла спорить.

[ACM]

Сообщение от EugeneK

Демагогию разводите. То есть по Вашему мнению Киевская Русь потонула 1500 лет назад как Атлантида, а на этом месте появилась ненавистная Московией Украина?? Перечитайте историю. Нет смысла спорить.

На такой удивительный вывод из моего комментария, я даже отвечать не буду

[sergeyskorab]

А кто же тогда правильные носители английского языка, не америкосы же? Давно был на курсах, там уже в возрасте преподаватель, была на стажировке, говорит её там за свою принимали)). А акценты в разных областях есть, как и у нас наверное.

[MaxEvo]

Пять лет назад был на курсах Шехтера, Интенсив по 4 часа каждый день и так целый месяц. Результат был хороший, метода там жесткая, но как сказал мой учитель Язык не нужно учить, им тупо нужно пользоваться, ежедневно!

[aKira]

Сообщение от MaxEvo

Язык не нужно учить, им тупо нужно пользоваться, ежедневно!

И что самое важное, на нем нужно думать.

Декстер, в школах ты сможешь получить только базовые грамматические понятия. Если нет возможности попасть в среду, что ж тогда самый действенный вариант что бы набрать приличный словарный запас, въехать в обороты речи, понять само строение надо начать смотреть фильмы на ангельском(с русскими субтитрами, только стараться их не читать, а захватывать периферийным зрением). Начать читать Английскую-Амерскую прессу(тупо с каким нибудь электронным переводчиком) Тоже самое для литературы. Таким образом за пол года можно научиться кое как шпрехать практически на любом языке.

[Demeno$]

Сообщение от MaxEvo

Язык не нужно учить, им тупо нужно пользоваться, ежедневно!

Без обид, но вам нравится как пользуются русским языком гастрабайтеры из стран ближнего зарубежья? Вы тоже так хотите? Если да, то не вопрос, можно самому посмотреть пару фильмов , почитать пару газет со словарем и вуаля, я знаю язык!!!!
Изучение языка это дело не одного дня, это тяжелый труд, постоянное самосовершенствование, но это для тех, кто хочет хорошо знать язык.
Можно попасть в среду, да, но это хорошая практика, а не методика изучения языка. Так можно научиться разговаривать, но не выучить язык. А это принципиально разные вещи.

[Dexter]

Сообщение от Demeno$

Без обид, но вам нравится как пользуются русским языком гастрабайтеры из стран ближнего зарубежья? Вы тоже так хотите? Если да, то не вопрос, можно самому посмотреть пару фильмов , почитать пару газет со словарем и вуаля, я знаю язык!!!!
Изучение языка это дело не одного дня, это тяжелый труд, постоянное самосовершенствование, но это для тех, кто хочет хорошо знать язык.
Можно попасть в среду, да, но это хорошая практика, а не методика изучения языка. Так можно научиться разговаривать, но не выучить язык. А это принципиально разные вещи.

Я вас, как переводчика, прекрасно понимаю, у вас... как это там... профессиональная деформация личности (ну в хорошем смысле, конечно, не как у сотрудников эМВэДэ), но мне хватает уже одного комплекса с русским языком, если не знаю как писать/говорить - весь изведусь к чертям. Мне не требуется язык для написания докторских или хоть каких-то научных трудов, грамматика мне как раз не так важна сколько повседневная, современная речь с юмором, пословицами, поговорками, афоризмами, а это, видимо, только кино и носители языка.

Кстати, заметил такую особенность русского человека - если мы видим, что кто-то говорит на нашем языке "коряво" - его это начинает бесить, он поправляет пытающегося (не всех, конечно, но многих. Говорят, у французов такая фигня тоже есть, не в курсе). Испанцы, например, начинаешь с ними - Буэнос Диаз, Порфавор - они в улыбке расплываются и на все готовы, очень приятно, стимулирует такое отношение к изучению.